OA Licensing Process Flowchart

Last revised:

Download the English-language PDF

The text below follows the order of the flowchart:

OA Licensing Process Flowchart


DECIDE WHICH PIECE OF LITERATURE TO START WITH


1. Is the literature already translated?

2. Is it due for a major revision soon?

–> Yes –>

–> Yes –>

Ask for an ad hoc license 2 from the WSO

Better to consider another literature option


No


Set up a translation committee or hire a professional –>

Ask for Translation Assistance Funds if you don’t have enough reserve


Submit License 1 (Translation + Validation)


Choose translators


Translation (18 months)


Validation (last 6 months)


Submit License 2 (Printing + Distribution) –>

Ask for Translation Assistance Funds if you don’t have enough reserve


+ Send the digital file of translated literature to WSO


Distribution (20 years)


10% Royalties to WSO


OA Board-approved.
©2025 Overeaters Anonymous, Inc. All rights reserved.

Literature Titles
Automatically translated literature titles appearing on this page are for reference only and may not exactly match the official titles approved by OA, Inc. and A.A. World Services, Inc.

Translation Permission
All registered OA groups and service bodies have permission to translate and reprint any OA document or text currently on the OA website. Permission includes the right to distribute automatically translated material and the right to correct errors in automatic translations. Translation corrections should be as close as possible to the meaning of the original English text, with nothing added or omitted. Translated materials must include this statement in the language of the translation: This is a translation of OA-approved literature. © Overeaters Anonymous, Inc. All rights reserved.

To translate OA documents with significant graphic design, see Free Licensed Images, Translation, and Graphic Design Platform for Intergroups and Service Boards Registered as Nonprofits/Charities.

To obtain OA-approved literature in your language, contact your service body or see the Digital Files in Translation list and Guidelines for Translation of OA literature.

Volunteer to improve translations on staging-frontendrebuild.oa.org. Apply here!