Free Licensed Images, Translation, and Graphic Design Platform for Intergroups and Service Boards Registered as Nonprofits/Charities

Last revised:

To:

OA Service Bodies

From:

Public Awareness/Professional Tradeshows Committee of the OA Board of Trustees

Re:

Free licensed images, translation, and graphic design platform for intergroups and service boards registered as nonprofits/charities

In the past year, OA service bodies, including the Board of Trustees, have responded to new challenges to manage how stock photography images are used by the Fellowship. In one instance, a legal claim for monetary damages was made against OA, Inc. for an unlicensed image that an intergroup used on their website. Resolving this issue took time and money to discuss, research, and resolve. We also appreciate the diligence of our service bodies to ensure the images they use are licensed and to work with OA trustees to review their websites.

The board has received requests for guidance on this topic, and we are pleased to notify you of one solution that is free for most service bodies that are registered as nonprofits or charities in their respective countries. This solution has already been vetted and adopted by the World Service Office to facilitate production of materials, social media, and website content.

Canva is not endorsed by OA, and service bodies may opt for other solutions. What is offered at canva.com is a free Canva Pro account, which gives access to 75 million free licensed images, document translation, and graphic design tools to create public information and recovery materials, such as event flyers. Groups that do not qualify for a free Pro account can sign up for a free basic account, buy a Pro account, or search for an alternative service.

An important copyright warning regarding Canva: Images, elements, and text generated by Canva’s artificial-intelligence features: Magic Write, Magic Design, Magic Edit, Magic Media, and AI-powered assistant are not licensed to Canva users. OA strongly recommends that members who use Canva for local OA projects disable or limit these features. See Disable Canva’s “Magic and AI” Settings to Protect OA for instructions.

Another important copyright warning: OA grants permission to registered OA groups and service bodies to translate and distribute OA-owned material currently posted on staging-frontendrebuild.oa.org and lifeline.staging-frontendrebuild.oa.org without written permission. To translate and distribute all other OA-owned material, groups and service bodies must receive written permission. For more information, see Copyright Requests on staging-frontendrebuild.oa.org. To apply to translate, find the Translation License 1 agreement in the document library on staging-frontendrebuild.oa.org.

Each OA group and service body is autonomous and legally responsible for its own print and digital media content.

Please see these instructional videos for more information:

Thank you for your diligence in protecting OA from copyright infringement and for your service.

Literature Titles
Automatically translated literature titles appearing on this page are for reference only and may not exactly match the official titles approved by OA, Inc. and A.A. World Services, Inc.

Translation Permission
All registered OA groups and service bodies have permission to translate and reprint any OA document or text currently on the OA website. Permission includes the right to distribute automatically translated material and the right to correct errors in automatic translations. Translation corrections should be as close as possible to the meaning of the original English text, with nothing added or omitted. Translated materials must include this statement in the language of the translation: This is a translation of OA-approved literature. © Overeaters Anonymous, Inc. All rights reserved.

To translate OA documents with significant graphic design, see Free Licensed Images, Translation, and Graphic Design Platform for Intergroups and Service Boards Registered as Nonprofits/Charities.

To obtain OA-approved literature in your language, contact your service body or see the Digital Files in Translation list and Guidelines for Translation of OA literature.

Volunteer to improve translations on staging-frontendrebuild.oa.org. Apply here!